Yes you can cook additional courses in the air fryer, I do roast potatoes, have done panko chicken, chicken wings, French fries and much more and yes keep food warm. I have a Ninja bucket type air fryer and wish I’d bought a front load, maybe even with two front doors. I have NOT researched this at all, but maybe something like this: