I think we have maybe four or five trans posters somewhat active on this board, perhaps outnumbering out cis-gendered females. I don't know if you'd find their experiences relevant to yours, but you could try looking at posts by @Cyd_StVincent [uSER=15773]@Boy w/ the Phoenix Tattoo[/uSER] and [uSER=12528]@FTM_Twink[/uSER] et al to see if there's anything for you to glean.
Here's one thread to get you started: https://www.companyofmen.org/threads/what-about-trans-men-sex-workers.127427/#post-1340660
Also, read some of my posts. Not that I have fuck all to say about trans sex work, I'm just a great read.
Kevin Slater