I just tried Firefox, which I haven't used in a couple years, still happening. If it's cache it should disappear eventually, right? For clarity, it's only happening on the list of threads; it doesn't happen when going to the next page within a thread.