+1
My mother was a teacher. There was rarely a time that I would open my mouth that she did not correct my grammar. I understood why, and I accepted it, however this concern and sometimes insistence for good grammar from strangers, on the Internet and elsewhere, from people we've never met, nor likely will, seems odd to me. I don't think I have ever corrected someone's grammar, whether it was in business or socially among friends, and certainly not when communicating by way of email. I think the fact that Gman had good intentions, and yes, was respectful, is not the point. Correcting the escort was simply not his place, especially since he most likely wasn't going to even hire him. It all seems very presumptuous to me to correct a perfect stranger.
I hire a lot of boys that have not been in this country a long time, perhaps do not have a lot of education, or where English is not their first language. It just seems a bit elitist to expect more from them than I know they are capable of giving. As I've grown older, more mellow, I have become more concerned about the experience with an escort, rather than how they have chosen to live their life, or how they speak or their ability to construct a sentence. So when I hear someone say, "him and me are going somewhere" I think of my mother, and move on...