The only two things I could think of are (1) that it gives plausible deniability about either escorting or being gay in case family, friends, or (future) employers run across the ad, and/or (2) it allows the advertiser more leeway to decide on a case by case basis what they are willing to do with each client.
Gman