If he's that thin skinned I expect he's in the wrong business. He was looking for business on Grindr or Scruff (or whatever) and wasn't being direct about it. You being put in the position of having to ferret out clarity from him, that's hardly being an "asshole". Sounds more like a bit of self-respect on your part.