When I heard "Spilling the tea" the firts time (English isn't my first language) I had this image about two old ladies gossiping while drinking tea, because the lady gets excited about telling the gossip, she shakes the cup of tea. Later I found out this probably isn't the origin but the image of the old ladies stays in my thoughts.