U=U, true.
There would be no clinical reason to self-describe as being predominantly or exclusively insertive in anal intercourse unless you were implying that sexual position determines the legitimacy of U=U. Or if you simply wished to emphasize that sexual position is not a factor, but I didn’t read it that way.
In contrast, sexual position is a determinant of risk where one partner is HIV+ with unsuppressed viral load.