I don't know the story. But renovations / revamps of existing structures (80% of global construction spending is on so-called brownfield work, i.e., modifying something that already exists, as opposed to "greenfield" new construction) are plagued with these "field clashes" between new work and the "existing conditions." Usually they are resolved more intelligently than this, if only barely.