I actually put this exact same sentence in Google Translate and I think it closely translates -
Deberías intentarlo de nuevo. Ahorro mucho tiempo en mi trabajo usando Google Translate y, a menudo, no se necesitan ediciones. Ha mejorado significativamente en los últimos tres años.
What google translate may not capture well are idiomatic expressions and/or slang + implicit tone / connotation in other languages. But then again, I also suck at fully figuring out idiomatic expressions and/or slang in English, so happy that we have the amazing volunteers who moderates the forums.