I finally did, too. Originally, I thought the young man was saying "Give me your ticket, and you can go in to see this movie you've not seen before." And now I think when you said "flirty" you meant that he chatted up people, as opposed to being sexually suggestive.