If your friend is able to get in a pool, that's an activity where a group could have a pool party and he might only need some help getting in and out of the pool. How about a poker game night with the buddies...? Also, stadiums accommodate people with disabilities so a football, basketball, or hockey game might work for a group...
Cheers!