Exactly! When an ad expires, the site blanks out the escort's phone number, but leaves an email contact link showing. (So the site can collect any emails that link gets, and use the fact of holding them to try to entice the escort to renew the ad.)
Trouble is, some escorts (not many) choose to show only an email link at all times. So you can't be sure.