Sending private conversation is different than direct conversation and I think by direct conversation you mean directly conversing with the member such that others can also view the conversation. Sometimes people may not be comfortable to answer your question or provide details in direct conversation and may prefer private dm which is kinda close room conversation!
Best way is that go to profile of the member and start conversation which is private dm.