It would then be a matter of including an indemnity and/or penalty provision in an NDA.
Let's say the escort signs an NDA with a 100K penalty in the event of breach, the client could lien any assets the escort has and maybe even garnish any employment income of the escort (if the escort has a day job). This is all assuming that both parties are in a jurisdiction where prostitution is not illegal.