I keep it simple. If an escort volunteers his real name, I’ll call him by that name. If he doesn’t, I don’t ask. One or two of the ones I’ve seen have very “pornsy” names, so instead of saying, for example, “Hi Big Cock!” (which would sound absurd), I’ll simply say “Hey buddy!” or something to that effect. Works for me, and for them.