Or the masseur could have gotten it on his own from his private sex life, it doesn't have to come from a client.
If the massage session only goes to HE and MT, it can be a very safe way to enjoy a very sensual time, but if it gets to oral and other forms of penetration, or even skin to skin contact, all bets are off no matter the situation.