Since Google Voice numbers aren't listed in phone books or connected to physical addresses, they're difficult to trace. When you call contacts from your Google Voice number, it shows up on their caller ID, but standard phone traces don't reveal your identity. If law enforcement agencies become involved, Google provides them with your account information, including the IP address from which you created the account and placed calls.
https://classroom.synonym.com/can-anybody-trace-google-voice-20168.html