Would placing servers overseas sufficiently mitigate the legal risk?
This is a good idea, but from what I've seen, a lot of MtM clients will walk. (Clients of female escorts have historically been more willing to give up this info.) And now, after the Ashley Madison hack, no one trusts that their info is safe.