Using a burr grinder made the biggest positive difference in my home brewed coffee. But brewed coffee tastes best within the first 15 minutes. Any left in the pot after 30 minutes gets dumped. (Maybe I should switch to a thermal carafe.)
I've had good French press coffee in hotels and restaurants but haven't been able to replicate the grind, proportions, or seep time at home to my satisfaction.