Years ago both Wendy's and the grocery store I frequent had a salad bar but they are no more. And paying by weight was too expensive. Cheaper to buy individual items and make it myself. I like a simple salad - lettuce, onions, cheese, tomatoes plus dressing.
Wendy's also had a baked potato. I'd get a plain one. I'd put cottage on it.