I guess you can just text him before going back to Montreal so he could meet you at the club on that day. Note that not all dancers work there every day due to other work or family obligations. For many, it’s just a side hustle.
Of course, if private meetups is your thing, it doesn’t hurt to ask politely either.