Speaking theoretically, I suspect that is often the case if potential clients are relying on the stated preference to filter ads, but if they get past that the description can make it clear that versatile means the escort is equally happy both ways. I guess you'd already worked that out, though!