Keep it simply and use WhatsApp for all your calls and texts, also check your email only when you have a secure connection like in hotel or a restaurant.
One more thing... phones could be seized and checked while entering the US, delete all the data you don't want others to see like any financial agreement with your guy.
Is he a United States citizen?