Many escorts know overweight clients of all sizes and ages are a big part of the market and therefore they're accustomed to see them, whether in their private life they are truly attracted to having hookups, dating or having a LTR with men like that is a different thing.
Acting/playing along is a big part of their interactions with all clients.