It took some time to figure out what it was. Fortunately it's treatable and will resolve, but It's certainly annoying.
Other than trying to pay more attention to the physical condition of the other person and ensuring protection and regular screening, I'm guessing there's only so much one can do? Anyone had similar experiences and had additional advice on what they do to ensure a safe and fun time?