In NYC I attended a church that had two main services: one in English the other in Spanish. The gathering after each was in English or mostly English. Those attending the Spanish service came from Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, Honduras etc. Apparently the variants in their native tongue were so wide that it was easier for them to struggle with their limited English.