A simple reply to his initial communication of "Thank you for letting me know. However, I'm not hiring at the moment." would be sufficient and doesn't invite a response.
A response like you noted needs no reply. He offered his availability, and you won't be changing your mind, so no reply is needed or expected I think.